school and education

Tel.  +370 389 61600
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

The Municipality’s reception desk: +370 389 64041 More information       Anonymous hotline: +370 800 77472 More information

Padėka

Šiandien, kovo 17 d., Utenos rajono savivaldybės meras Alvydas Katinas gavo Kovelio (Ukraina) mero Igorio Čaikos laišką, kuriame jis dėkoja už paramą ir pagalbą Koveliui ir jo žmonėms.

Pateikiame patį laišką ir jo vertimą

„Visų Kovelio miesto gyventojų vardu noriu pareikšti Jums ir Utenos miestui dėkingumą už Jūsų pagalbą, kilnumą ir nesavanaudiškumą.
Šią Ukrainai sunkią valandą Jūs priėmėte mūsų žmones apsigyventi ir jiems padedate. Jūs prisiėmėt dalį mūsų rūpesčių, dalinotės savo širdžių šiluma ir kilnumu.
Mes labai vertiname šią pagalbą. Ačiū Jums už pagalbą, už Jūsų dideles širdis. Žemai lenkiamės Jūsų žmogiškumui, nuoširdumui, gerumui.
Pergalė šiame kare bus mūsų ir mes kartu su Jumis – draugais iš Lietuvos švęsime šią pergalę. Visada Jūs būsite laukiami svečiai mūsų namuose.
Dėkojame, kad esate kartu su mumis, tikite Ukraina, tikite mūsų pergale ir ateitimi.

Igoris Čaika, Kovelio savivaldybės meras“

Savivaldybės priimamasis

+370 389 64041