school and education

Tel.  +370 389 61600
Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

Savivaldybės priimamasis: 0 389 64041 Daugiau informacijos         Pasitikėjimo telefonas: 0 800 77472, el. paštas: pranesk@utena.lt   Daugiau informacijos

SVARBŪS KONTAKTAI UTENOS RAJONE UKRAINIEČIAMS IR UTENOS RAJONO GYVENTOJAMS BEI VERSLO ĮMONĖMS, PRIIMANČIOMS KARO PABĖGĖLIUS

SVARBŪS KONTAKTAI UTENOS RAJONE IŠ UKRAINOS DĖL RUSIJOS FEDERACIJOS KARINIŲ VEIKSMŲ UKRAINOJE PASITRAUKUSIEMS UKRAINIEČIAMS IR UTENOS RAJONO GYVENTOJAMS BEI VERSLO ĮMONĖMS, PRIIMANČIOMS KARO PABĖGĖLIUS (LT)

UTENOS ŠEIMOS IR VAIKO GEROVĖS CENTRAS

Teikia šias paslaugas karo pabėgėliams iš Ukrainos:

• Ukrainiečių šeimų su vaikais apgyvendinimas Šeimų skyriuje (Vaižganto 50-1, Utena) – tel. nr. 8 618 61636
• Ukrainiečių šeimų apgyvendinimas Centro Pačkėnų savarankiško gyvenimo namų padalinyje (Rožių g. 4 , Pačkėnai, Utenos r.) – tel. nr. 8 618 61636, 8 653 71021.
• Psichosocialinė pagalba Šeimų skyriuje ir Pačkėnų savarankiško gyvenimo namų padaliniuose apgyvendintoms šeimoms – tel. nr. 8 653 71021
• Savanorių pagalba ukrainiečių šeimoms – tel. nr. 8 618 61636, 8 653 71021, 8 618 35964
• Globos centro skyriaus specialistų konsultacijos, psichosocialinė pagalba, Lietuvos gyventojų, ketinančių globoti savo šeimose Ukrainos vaikus, vertinimas, rekomendacijos Vaikų teisių apsaugos skyriui – tel. nr. 8 618 35964
• Gyventojų paramos iš Ukrainos atvykusiems žmonėms priėmimas: antradieniais – trečiadieniais nuo 16.00 iki 19.00 val. (Vaižganto 50-1, Utena). Tel. nr. 8 618 61636, 8 653 71021, 8 618 35964.
• Dėl paramos gavimo drabužiais ir kitais daiktais kreiptis adresu Naujasodžio g. 47, Utena, tel. nr. 8 683 28650
• Daugiau informacijos tel. nr. 8 389 61623, el. p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

UŽIMTUMO TARNYBA

Informacija karo pabėgėliams iš Ukrainos (ukrainiečių kalba) – https://uzt.lt/ua.
Konsultacijų telefonas (rusų kalba) – tel. nr. +370 661 10885.
Bendrasis tel. nr. 1883 (+370 5 250 0883), elektroninis pašŠis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..
Karo pabėgėlių konsultavimas Utenoje:
• rusų kalba – Audronė Valinčienė, tel. +370 658 81408, el. p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.
• anglų kalba – Malvina Sipavičienė, tel. +370 650 77924, el. p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.
Darbdaviams
Laisvų darbo vietų registravimas Užimtumo tarnybos svetainėje: naudotis žyma „Ukrainiečiams (karo pabėgėliams)“, o jei darbo pasiūlymas skirtas tik užsieniečiams, rekomenduojame darbo aprašymą pateikti anglų arba rusų kalba.
Platesnę informaciją apie pabėgėlių įdarbinimą – https://uzt.lt/ukrainieciu-idarbinimas/.
Remiamo įdarbinimo ar potencialių darbuotojų perkvalifikavimo galimybės – https://uzt.lt/darbdaviui/
Karo pabėgėlių iš Ukrainos įdarbinimo klausimus aptarimas: Rima Eidimtienė, tel. +370 682 45694, el. p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. (Kauno g. 20, Utena).
UTENOS APSKRITIES VYRIAUSIOJO POLICIJOS KOMISARIATAS
• Reikia skubios pagalbos – skambinkite 112.
• Norite pranešti apie galimą pažeidimą ar nusikalstamą veiką – www.epolicija.lt.
• Norite pasikonsultuoti – skambinkite tel. nr. 8 700 60 000 arba rašykite el. p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..
• Elektroninę erdvę stebi Policijos virtualus patrulis.
• Atsakymai į dažniausiai užduodamus klausimus – https://policija.lrv.lt/lt/dazniausiai-uzduodami-klausimai-1
Prevenciniais klausimais rūpinasi bendruomenės pareigūnai:
• Tel. nr. +370 686 14027, el. p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. (Daiva Maselskienė, Veiklos skyriaus vyriausioji tyrėja)
• Tel. nr. +370 603 64183, el. p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. (Miglė Šilgalė, Veiklos skyriaus vyresnioji tyrėja)
UTENOS VERSLO INFORMACIJOS CENTRAS
Adresas: Bažnyčios g. 1, 28242 Utena
Tel. 8 389 50238
El.p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.
Direktorės Irinos Šeršniovos tel. nr. 8 620 34040, el. p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

LIETUVOS RAUDONASIS KRYŽIUS UTENOS SKYRIUS

Pagalba teikiama – Taikos g. 6, Utena. Darbo laikas: 14.00–18.00 val.
Informacija teikiama tel. nr. +370 633 33756 (Lietuvos Raudonojo Kryžiaus Utenos skyriaus vadovė Skirmantė Kairytė – Grybauskienė), el. p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..
Raudonojo Kryžiaus Utenos skyrius taikia šią pagalbą :
- Įvairios informacijos suteikimas sveikatos priežiūros, socialiniais, įdarbinimo, apgyvendinimo ir kt. klausimais
- Pirminė pagalba vaistais
- Apranga, batai (pagal poreikį)
- SIM (3 mėn. viskas nemokamai)
- Komunikacinė įranga (pagal galimybes)
- Šeimos ryšių atkūrimas
- Higienos paketai
Pagalba savivaldybės apgyvendimo vietose:
- Įrengiant apgyvendinimo vietas karo pabėgėliams
- Humanitarinė pagalba
- Srautų valdymas ir budėjimas paskirtuose postuose

LABDAROS IR PARAMOS FONDAS (MAISTO BANKAS)

Karo pabėgėlius iš Ukrainos aprūpina pirminiais maisto produktų paketais.
Darbo laikas: pirmadienis–penktadienis nuo 9.00 val. iki 13.10 val.
Adresas: Žemdirbių gatvė 21, Utena.
Infomacija teikiama tel. nr. 8 686 18600, 8 672 13398 (Labdaros ir paramos fondo koordinatorius Utenos rajone Valdas Mintaučkis), el. p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

MALTOS ORDINO PAGALBOS TARNYBA

Karo pabėgėliams iš Ukrainos teikia paramą drabužiais ir avalyne.
Adresas: Tauragnų g. 2, Utena.
Informacija tel. nr. 8 610 17100, 8 698 25896 (Utenos maltiečių vadovė Diana Tumėnienė), el. p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

ВАЖНЫЕ КОНТАКТНЫЕ СВЯЗИ В УТЕНСКОМ РАЙОНЕ ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ ИЗ-ЗА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С УКРАИНЫ И ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ УТЕНСКОГО РАЙОНА, ТАКЖЕ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ БИЗНЕСА, ПРИНИМАЮЩИХ БЕЖЕНЦЕВ (RU)

УТЕНСКИЙ ЦЕНТР БЛАГОПОЛУЧИЯ СЕМЬИ И ДЕТЕЙ

Оказывает следующие услуги военным беженцам из Украины:
• Размещение украинских семей с детьми в отделе Семей (Vaižganto g. 50-1) (ул. Вайжганто 50-1, Утена) - тел. 8 618 61636

• Размещение украинских семей в жилом комплексе отдела Пачкенайского Центра самостоятельной жизни (Rožių g. 4 , Pačkėnai, Utenos r.), (ул. Рожиу, 4, Пачкенай, Утенский район) - тел. 8 618 61636, 8 653 71021.

• Психосоциальная помощь семьям, проживающим в Семейном отделе и в подразделениях Пачкенайского Центра самостоятельной жизни, – тел. 8 653 71021.

• Волонтерская помощь украинским семьям - тел. 8 618 61636, 8 653 71021, 8 618 35964.

• Консультации специалистов отдела Центра опеки, психосоциальная помощь, оценка населения Литвы, намеревающегося заботиться об украинских детях в своих семьях, рекомендации Отделa защиты прав детей - тел. 8 618 35964.

• Прием помощи населения для лиц, прибывающих из Украины: вторник - среда с 16.00 до 19.00. (Vaižganto g. 50-1) (ул.Вайжганто 50-1, Утена). Тел. 8 618 61636, 8 653 71021, 8 618 35964.

• Для поддержки одеждой и другими вещами обращайтесь по адресу: (Naujasodžio g. 47, Utena (ул. Науясоджио 47, Утена), тел. 8 683 28650.
• Для получения дополнительной информации тел. 8 389 61623, эл. п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

СЛУЖБА ЗАНЯТОСТИ

Информация для военных беженцев из Украины (на украинском языке) - https://uzt.lt/ua. Консультационный телефон (на русском языке) - тел. +370 661 10885.

Общий тел. 1883 (+370 5 250 0883), электронная почта Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

Консультации военных беженцев в Утене:
• на русском языке - Аудроне Валинчене, тел. +370 658 81408, эл. п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. • на английском языке - Мальвина Сипавичене, тел. +370 650 77924, эл. п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

Для работодателей

Оформление вакансий на сайте Службы занятости: используйте тег «Для украинцев (беженцев войны)», а если предложение работы только для иностранцев, рекомендуем оформлять описание вакансии на английском или русском языке. Подробнее о трудоустройстве беженцев - https://uzt.lt/ukrainieciu-idarbinimas/.

• Возможности поддерживаемого трудоустройства или переподготовки потенциальных работников - https://uzt.lt/darbdaviui/ Обсуждение трудоустройства военных беженцев из Украины: Рима Эйдимтене, тел. +370 682 45694, эл. п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., Kauno g. 20, Utena (ул. Кауно 20, Утена).

ГЛАВНЫЙ КОМИССАРИАТ ПОЛИЦИИ УТЕНСКОГО ОКРУГА
• Экстренные вызовы – звоните 112.

• Хотите сообщить о возможном нарушении или преступном действии - www.epolicija.lt.

• Хотите проконсультироваться - звоните по тел. 8 700 60 000 или по электронной почте п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

• Электронное пространство контролируется Виртуальным полицейским патрулем.
• Ответы на наиболее часто задаваемые вопросы - https://policija.lrv.lt/lt/dazniausias-uzduodami-klausimai-1

Вопросы превенции решаются должностными лицами полиции.
- Тел. +370 686 14027, эл. п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. (Дайва Масельскене, главный сотрудник отдела внутренних дел).
- Тел. +370 603 64183, эл. п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. (Мигле Шилгале, старший сотрудник отдела внутренних дел).

УТЕНСКИЙ ЦЕНТР ИНФОРМАЦИИ БИЗНЕСА

Адрес: Bažnyčios g. 1, 28242 Utena, (ул. Бажничиос 1), 28242 Утена, Тел. 8 389 50238, Эл.п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., Директор Ирина Шершнёва тел. 8 620 34040, эл. п. ирина@utenosvic.lt

УТЕНСКИЙ ФИЛИАЛ ЛИТОВСКОГО КРАСНОГО КРЕСТА
Помощь оказывается - Taikos g. 6, Utena (ул. Тайкос 6, г.Утена).
Время работы: с14:00 до18:00
Информация предоставляется по тел. +370 633 33756 (Скирманте Кайрите-Грибаускене, руководитель Утянским отделением Литовского Красного Креста), эл. почта: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

Утенское отделение Красного Креста оказывает следующую помощь:

- Предоставление различной информации по вопросам медицины, социальным, трудоустройству, проживанию и другими вопросами.
- Основное лекарство
- Одежда, обувь (по необходимости)
- SIM (3 месяца, все бесплатно)
- Средства связи (по возможности)
- восстановление родственных связей
- Гигиенические пакеты

- Помощь по месту жилья, предоставленного муниципалитетом:
- Предоставление жилья для военных беженцев
- Гуманитарная помощь
- Управление потоком и дежурство на назначенных постах

ФОНД БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ И ПОДДЕРЖКИ (ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ БАНК)
Военные беженцы из Украины обеспечиваются первичными продуктовыми наборами.
Время работы:
с понедельника по пятницу с 09:00 до 13:10
Адрес: Žemdirbių g. 21, Utena.(ул. Жемдирбю 21, Утена).
Информация предоставляется по тел. 8 686 18600, 8 672 13398 (координатор Фонда благотворительности и поддержки в Утенском районе Валдас Минтаучкис), эл. п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

СЛУЖБА ОРГАНИЗАЦИИ МАЛЬТЫ
Обеспечивает одеждой и обувью военных беженцев из Украины.
Адрес: Tauragnų g. 2, Utena (ул. Таурагну 2, Утена).
Информация по тел. 8 610 17100, 8 698 25896 (руководитель Диана Туменене), эл. почта: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. 

ВАЖЛИВІ КОНТАКТНІ ЗВ'ЯЗКИ В УТЕНСЬКОМУ РАЙОНІ ДЛЯ БІЖЕНЦІВ ЧЕРЕЗ ВІЙСЬКОВИХ ДІЙ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ З УКРАЇНИ І ДЛЯ ЖИТЕЛІВ УТЕНСЬКОГО РАЙОНУ, ТАКОЖ ДЛЯ БІЖЕНЦІВ (UA)

УТЕНСТКИЙ ЦЕНТР БЛАГОПОЛУЧЧЯ СІМ‘Ї ТА ДІТЕЙ

Надає такі послуги військовим біженцям з України:
• Розміщення українських сімей з дітьми у відділі Сімей (Vaižganto g. 50-1) (вул. Вайжганто 50-1, Утена) – тел. 8 618 61636

• Розміщення українських сімей у житловому комплексі відділу Пачкенайського Центру самостійного життя (Rožių g. 4, Pačkėnai, Utenos r.), (вул. Рожіу, 4, Пачкенай, Утенський район) – тел. 8618 61636, 8653 71021.

• Психосоціальна допомога сім'ям, які проживають у Сімейному відділі та у підрозділах Пачкенайського Центру самостійного життя, – тел. 8653 71021.

• Волонтерська допомога українським сім'ям – тел. 8618 61636, 8653 71021, 8618 35964.

• Консультації спеціалістів відділу Центру опіки, психосоціальна допомога, оцінка населення Литви, яке має намір дбати про українських дітей у своїх сім'ях, рекомендації Відділу захисту прав дітей – тел. 8618 35964.

• Прийом допомоги населення для осіб, які прибувають з України: вівторок – середа з 16.00 до 19.00. (Vaižganto g. 50-1) (вул.Вайжганто 50-1, Утена). Тел. 8618 61636, 8653 71021, 8618 35964.

• Для підтримки одягом та іншими речами звертайтесь за адресою: (Naujasodžio g. 47, Utena (вул. Науясоджіо 47, Утена), тел. 8 683 28650).
• Для отримання додаткової інформації тел. 8389 61623, ел. п.
Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

СЛУЖБА ЗАЙНЯТОСТІ

Інформація для військових біженців з України (українською мовою) - https://uzt.lt/ua. Консультаційний телефон (російською мовою) – тел. +370 661 10885.

Спільний тел. 1883 (+370 5 250 0883), електронна пошта Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

Консультації військових біженців в Утені:
• російською мовою – Аудроне Валінчене, тел. +370 658 81408, ел. п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. • англійською - Мальвіна Сіпавічене, тел. +370 650 77924, ел. п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

Для роботодавців
Оформлення вакансій на сайті Служби зайнятості: використовуйте тег «Для українців (біженців війни)», а якщо пропозиція роботи тільки для іноземців, рекомендуємо оформляти опис вакансії англійською або російською мовою. Докладніше про працевлаштування біженців - https://uzt.lt/ukrainieciu-idarbinimas/.

• Можливості працевлаштування або перепідготовки потенційних працівників - https://uzt.lt/darbdaviui/ Обговорення працевлаштування військових біженців з України: Ріма Ейдімтене, тел. +370 682 45694, ел. п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., Kauno g. 20, Utena (вул. Кауно 20, Утена).

ГОЛОВНИЙ КОМІСАРІАТ ПОЛІЦІЇ КАНІНСЬКОГО ОКРУГУ
• Екстрені дзвінки – дзвоніть 112.

• Бажаєте повідомити про можливе порушення або злочинну дії - www.epolicija.lt.

• Бажаєте проконсультуватися – телефонуйте за тел. 8 700 60 000 або електронною поштою п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

• Електронний простір контролюється віртуальним поліцейським патрулем.
• Відповіді на найчастіші запитання - https://policija.lrv.lt/lt/dazniausias-uzduodami-klausimai-1

Запитання превенції вирішуються посадовими особами поліції.
- Тел. +370 686 14027, ел. п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. (Дайва Масельене, головний співробітник відділу внутрішніх справ).
- Тел. +370 603 64183, ел. п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. (Мігле Шілгале, старший співробітник відділу внутрішніх справ).

УТЕНІВСЬКИЙ ЦЕНТР ІНФОРМАЦІЇ БІЗНЕСУ

Адреса: Bažnyčios g. 1, 28242 Utena, (вул. Бажничіос 1), 28242 Утена, Тел. 8389 50238, Ел.п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., Директор Ірина Шершньова тел. 8620 34040, ел. п. ирина@utenosvic.lt

УТЕНІВСЬКА ФІЛІЯ ЛИТОВСЬКОГО ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА
Допомога надається – Taikos g. 6, Utena (вул. Тайкос 6, м. Утена).
Час роботи: з 14:00 до 18:00
Інформація надається за тел. +370 633 33756 (Скірманте Кайріте-Грібаускене, керівник Утенським відділенням Литовського Червоного Хреста), ел. пошта: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

Утенське відділення Червоного Хреста надає таку допомогу:

- Надання різної інформації з питань медицини, соціального, працевлаштування, проживання та інших питань.
- Основні ліки
- Одяг, взуття (за потребою)
- SIM (3 місяці, все безкоштовно)
- засоби зв'язку (по можливості)
- відновлення родинних зв'язків
- Гігієнічні пакети

- Допомога за місцем житла, наданого муніципалітетом:
- Надання житла для військових біженців
- Гуманітарна допомога
- Управління потоком та чергування на призначених постах

ФОНД БЛАГОДІЙНОСТІ І ПІДТРИМКИ (ПРОДОВОЛЬЧИЙ БАНК)
Військові біженці з України забезпечуються первинними продуктовими наборами.
Час роботи:
з понеділка по п'ятницю з 09:00 до 13:10
Адреса: Žemdirbių g. 21, Utena. (вул. Жемдирбю 21, Утена).
Інформація надається за тел. 8 686 18600, 8672 13398 (координатор Фонду благодійності та підтримки в Утенському районі Валдас Мінтаучкіс), ел. п.
Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

СЛУЖБА ОРГАНІЗАЦІЇ МАЛЬТИ
Забезпечує одягом та взуттям військових біженців із України.
Адреса: Tauragnų g. 2, Utena (вул. Таурагну 2, Утена).
Інформація за тел. 8610 17100, 8698 25896 (керівник Діана Туменене), ел. пошта: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. 

IMPORTANT CONTACTS FOR UKRAINIAN REFUGEES IN UTENA MUNICIPALITY (EN)

UTENA FAMILY AND CHILD WELFARE CENTER

This center is responsible for these services:
• Hosting of Ukrainian families with kids at the Family Center (Vaižganto g. 50-1, Utena) – phone number: 8 618 61636
• Hosting of Ukrainian families at the Pačkėnai Independent Living Center (Rožių str. 4 , Pačkėnai, Utenos r.) – Phone number: 8 618 61636, 8 653 71021.
• Psychosocial help at the Family Center and Pačkėnai Independent Living – phone number: 8 653 71021
• Volunteer help for Ukrainian families – phone number: 8 618 61636, 8 653 71021, 8 618 35964
• Consultations of the specialists of the care center department, psychosocial assistance, validation of Lithuanian citizens who want to host Ukrainian children – phone number: 8 618 35964
• Donation center for accepting donations for Ukrainian refugees: Tuesdays – Wednesdays from 16.00 to 19.00 val. (Vaižganto str. 50-1, Utena). Phone number: 8 618 61636, 8 653 71021, 8 618 35964.
• Donations of clothing and various items(Naujasodžio str. 47, Utena), phone number: 8 683 28650
• More information at phone number: 8 389 61623, el. p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

EMPLOYMENT SERVICE

Information for Ukrainian refugees (In Ukrainian) – https://uzt.lt/ua.
Consultations about employment (in Russian) – phone number: +370 661 10885.
Generic phone number: 1883 (+370 5 250 0883), e-mail address: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..
War refugees assistance in Utena:
• In Russian – Audronė Valinčienė, phone number: +370 658 81408, e-mail: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.
• In English – Malvina Sipavičienė, phone number: +370 650 77924, e-mail: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.
For Employees
Registration of open positions at the company: please mark „Ukrainians (war refugees)“. If the job offer is only for foreign citizens, we recommend to prepare job description in English or Russian language.
More information – https://uzt.lt/ukrainieciu-idarbinimas/.
Opportunities for supported employment or retraining of potential employees – https://uzt.lt/darbdaviui/
Discussion on the employment of war refugees from Ukraine: Rima Eidimtienė, phone: +370 682 45694, e-mail. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. (Kauno g. 20, Utena).
Utena County Police Department
• Emergency assistance – please call 112.
• Report a potential violation or crime – www.epolicija.lt.
• Consultations – please call phone number: 8 700 60 000 or write an e-mail Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..
• The electronic space is monitored by the Police Virtual Patrol.
• Frequently Asked Questions – https://policija.lrv.lt/lt/dazniausiai-uzduodami-klausimai-1
Prevention issues are taken care of by these officials:
• Phone: +370 686 14027, e-mail Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. (Daiva Maselskienė, Chief Investigator of the Operations Division)
• Phone. +370 603 64183, e-mail. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. (Miglė Šilgalė, Senior Research Fellow, Operations Division)

UTENA BUSINESS INFORMATION CENTER
Address: Bažnyčios str. 1, 28242 Utena
Phone. 8 389 50238
E-mail. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.
Director Irina Šeršniova phone number: 8 620 34040, e-mail: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

LITHUANIAN RED CROSS UTENA BRANCH

Assistance – Taikos str. 6, Utena. Working hours: 14.00–18.00.
Consultations : +370 633 33756 (Utena region director Skirmantė Kairytė – Grybauskienė), e-mail Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..
Lithuanian Red Cross Utena Branch assisting with:
- General information about health welfare, social welfare, employment, accomondation.
- First Aid with medicine
- Clothing and footwear (based on demand)
- SIM (3 months for free)
- Communication devices (based on availability)
- Restoration of family ties
- Packages of hygiene
Municipal assistance in accommodation:
- Provision of accommodation for war refugees
- Humanitarian aid
- Flow management and standby at designated posts

CHARITY AND SUPPORT FUND (FOOD BANK)

War refugees from Ukraine are provided with primary food packages.
Working hours: Monday through Friday from 9.00 val. to 13.10 val.
Address: Žemdirbių str. 21, Utena.
Information provided at phone number: 8 686 18600, 8 672 13398 (Coordinator of the Charity and Support Foundation in Utena district Valdas Mintaučkis), e-mail Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

SERVICE OF THE ORGANIZATION OF MALTIANS

Provides clothing and footwear support to war refugees from Ukraine.
Address: Tauragnų g. 2, Utena.
General information phone number: 8 610 17100, 8 698 25896 (Utena region manager Diana Tumėnienė), e-mail: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

Aktuali Informacija Ukrainos karo pabėgėliams. Важлива інформація для українців

„Юридична допомога українцям“

ВИ БІЖЕНЕЦЬ ВІЙНИ З УКРАЇНИ?
ARE YOU A WAR REFUGEE FROM UKRAINE
Esate karo pabėgėlis iš Ukrainos?
ВЫ- ВОЕННЫЙ БЕЖЕНЕЦ ИЗ УКРАИНЫ?

Naujas info ukrainieciams UA   Naujas info ukrainieciams ENG
Naujas info ukrainieciams RU   Naujas info ukrainieciams LT

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ, ЩОДО ОРГАНІЗАЦІЇ ОСВІТИ ЇХ ДІТЕЙ
INFORMACIJA UKRAINOS PILIEČIAMS DĖL JŲ VAIKŲ UGDYMO ORGANIZAVIMO
INFORMATION FOR UKRAINIAN CITIZENS ON THE ORGANIZATION OF THE EDUCATION OF THEIR CHILDREN

UA
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ, ЩОДО ОРГАНІЗАЦІЇ ОСВІТИ ЇХ ДІТЕЙ
Заяви від батьків, опікунів (піклувальників) про прийом українських дітей до дитячих садків, яслел та загальноосвітніх шкіл Утенського району, приймаються в відділі освіти та спорту Утенської райдержадміністрації (адреса: м. Утена, вул. Утеніо 4), кімната 229 або електронною поштою: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.
Контактна особа Zita Sabelkienė (тел. + 370 389 64054).

EN 
INFORMATION FOR UKRAINIAN CITIZENS ON THE ORGANIZATION OF THE EDUCATION OF THEIR CHILDREN
Requests of parents, guardians (caregivers) for admission of Ukrainian children to kindergartens and secondary schools in Utena district are accepted at the Department of Education and Sports of Utena District Municipality Administration (address Utenio a. 4, Utena) room 229 or via e-mail: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.
Contact person: Zita Sabelkienė (tel.. + 370 389 64054).

Tėvų, globėjų (rūpintojų) prašymai dėl ukrainiečių vaikų priėmimo į Utenos rajono vaikų lopšelius - darželius, bendrojo ugdymo mokyklas priimami Utenos rajono savivaldybės administracijos Švietimo ir sporto skyriuje (adresas Utenio a. 4, Utena) 229 kabinete arba el.p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

Kontaktinis asmuo Zita Sabelkienė (telef. + 370 389 64054).

Важлива інформація для українців, які прибувають до Литви з домашніми тваринами
Aktuali informacija atvykstantiems iš Ukrainos su gyvūnais augintiniais
Important information for people arriving from Ukraine with animal pets

Aktualūs kontaktai
CONTACTS
КОНТАКТИ

Migracijos departamentas: tel. Nr. +370 5 271 7112, el. p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., informacija www.migracija.lrv.lt
Lietuvos Raudonasis Kryžius (humanitarinė pagalba, informacija, šeimos ryšių atkūrimas): Juozapavičiaus g. 10A, Vilnius, tel. +370 5 2127322, el. p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., www.redcross.lt
Vilniaus Arkivyskupijos Caritas (humanitarinė pagalba): Kalvarijų g. 39, Vilnius, tel. +370 673 24 225, el. p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.
Maltos ordino pagalbos tarnyba (humanitarinė pagalba): Gedimino pr. 56B, Vilnius, Tel. +370 5 249 73 04, www.maltieciai.lt; https://www.facebook.com/maltieciai
Maisto bankas (parama maistu): Vytenio g. 54, Vilnius, tel. +370 686 44244, el. p. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., facebook.com/maistobankas
Gelbėkite vaikus (pagalba vaikams ir nėščiosioms): Vilniaus g. 39, Vilnius, tel. +370 5 261 0815, el. P. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.
Apgyvendinimas priimančiose šeimose: tel. 1827, www.stipruskartu.lt


UA

Департамент міграції: тел. +370 5 271 7112, ел. с. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., інформація www.migracija.lrv.lt
Литовський Червоний Хрест (гуманітарна допомога, інформація, відновлення родинних зв'язків): Юозапавичяуса вул. 10А, LT-09311 Вільнюс, тел. +370 5 212 7322, ел. с. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., www.redcross.lt
Карітас Вільнюської архієпархії (гуманітарна допомога): вул. 39, Вільнюс, тел. +370 673 24 225, ел. с. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.
Мальтійський орден (гуманітарна допомога): пр. Гедиміно 56В, Вільнюс, тел. +370 5 249 73 04, www.maltieciai.lt, facebook.com/maltieciai
Продовольчий банк (продовольча підтримка): вул. 54, Вільнюс, тел. +370 686 44244, ел. с. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., facebook.com/maistobankas
Рятуйте дітей (допомога дітям та вагітним): вул. 39, Вільнюс, тел. +370 5 261 0815, ел. п. Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.
Проживання для приймаючих сімей: тел. 1827, www.stipruskartu.lt


EN
Migration Department: ph. +370 5 271 7112, e-mail Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., information: www.migracija.lrv.lt
Lithuanian Red Cross (humanitarian aid, information, restoration of family ties): Juozapavičiaus st. 10A, Vilnius, ph. +370 5 212 7322, e-mail Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., www.redcross.lt
Caritas of the Vilnius Archdiocese (humanitarian aid): Kalvarijų str. 39, Vilnius, ph. +370 673 24 225, e-mail Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.
Order of Malta (Humanitarian Aid): Gedimino Ave. 56B, Vilnius, ph. +370 5 249 73 04, www.maltieciai.lt, https://www.facebook.com/maltieciai
Food Bank (food support): Vytenio st. 54, Vilnius, ph. +370 686 44244, e-mail Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį., facebook.com/maistobankas
Save the children (help for children and pregnant women): Vilniaus st. 39, Vilnius, ph. +370 5 261 0815, e-mail Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.
Accommodation for host families: ph. 1827, www.stipruskartu.lt

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ ТА ЧЛЕНІВ ЇХНІХ СІМЕЙ
Migracijos departamento informacija
INFORMATION FOR UKRAINIAN NATIONALS AND THEIR FAMILY MEMBERS

Savivaldybės priimamasis

+370 389 64041